庄晓明小说作品：《扬州民间传说新说》

庄晓明

小序

“扬州民间传说新说”的成集，受到了卡尔维诺《意大利童话》的激励，试图将这些遗忘在某个角落的民间文学遗产，重新拉回大众的视野。

显然，卡尔维诺难以模仿，我只能走自己的路子。我的创作来源，主要有以下三类：一，是从收集的民间传说资料中，选取具有清新诗意的故事，在保持其纯朴的基础上，加工其文字，理顺其逻辑，并给予适当的丰富，补充，乃至组重；二，从收集的民间传说资料中的一些残简，片断，选取其中具有启示空间的，进行生长，发展，并最终成篇；三，来自于儿时长辈或乡邻的口传，去其粗俗、低俗，取其智慧、幽默，加工成篇。还有一些篇目，是阅读《聊斋志异》《阅微草堂笔记》等来自民间的文学经典所获得的灵感，之所以收入，是因为我也算扬州民间的一员吧。

由于资料断断续续的收集，“扬州民间传说新说”的创作历经了数年时间。希望这些源自民间的创作，能够具有文学文本的价值，像诗和小说一样，为今天的读者，乃至未来的读者所阅读，并喜爱。