■陈金龙
【噱头种种】
◎属某
人有十二属相,它们是:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌犬、亥猪。这是我国祖祖辈辈所沿用的一种符号,每个人都有一个属相。拿“属相”说事,也是扬州坊间嘲人的手段之一,例如——
“属算盘珠的”,指因某人反应迟钝,不拨不动,有点呆头呆脑;
◎瞎扯
扬州人在谈话中,有时会用答非所问、装聋作哑、七扯八拉的手法,达到挖苦、调笑目的,不懂的人听了往往如堕五里雾中,不解其意,一但回过味来却忍俊不禁。
且看下面一组对话:
甲:谁?乙:蛇,还百脚呢。
甲:我?乙:碗,还盘子呢。
甲:伞。乙:散,散了箍不起来。
甲:来。乙:来,来到裤上还不得人洗呢。
甲:嗨。乙:蟹,龙虾等着你呢。
甲:茶。乙:查,查不查就这几个人。
甲:疼。乙:藤,还结瓜呢。
甲:嗷。乙:熬,还煮煮吃呢。
甲:钱。乙:钳,钳你的眼睛毛。或说:还没有带你冲眼呢。
甲:难过。乙:南过,朝北过。
甲:什麽话?乙:唐伯虎古画。
......
只要稍稍留意,诸如此类的滑稽俏皮话在扬州人的生活中会经常听到。