与我们相比，日、韩两国的国际化与现代化已走在了前面，但这次“日韩行”，无论是在首尔还是在东京、大阪等城市，在直面其眼花缭乱的“现代感”时，我们却无时无刻不感受两国对传统的坚守以及传统力量的印痕。

　　首尔是全世界变化最快的都市，但其现代化高楼大厦的背后隐藏着历史和传统的力量。这些现代化的高楼大厦各具个性，且每幢大厦前都有一个别具一格的建筑小品。一幢幢“凝固的音乐”，昂扬着城市的生命力。清溪 川是一条自西向东贯穿首尔市中心地带的古老河道，全长约5.8公里，沿清溪川步行，可以凝望摩天大楼与传统建筑共同勾勒出的美丽天接线，欣赏广通桥、水标桥、五间水门桥等韩国历史古迹。那些几百年来伫立在原地的古宅和城墙，那与现代化高楼遥遥相望的古王宫，以其独特的魅力，让人难以释怀。

　　扬州代表团12日抵达首尔时，还未到端午节，但首尔现代化的超市及酒店里，都摆放着粽子，作为一种传统文化的符号，韩国人表现得和我们一样专注，甚至超过我们对这份传统的执著坚守。更让我们惊讶的是，他们的粽子，是立体的等边三角形，既精美现代，又不失传统。显然，这是机器大工业生产出的产品，最大限度地满足市场对传统文化的需求。

　　东京银座是闻名世界的商业中心，高楼林立，霓虹灯闪烁，这里是世界顶级品牌的展览地和角斗场。即便是在这里，我们也不时看到一两幢低矮的古建筑，掩映在高楼的丛林之中，诉说着东京对历史记忆的着意保留。

　　日、韩在国际化过程中的“保守”，还表现在通信和金融等诸多方面。两国固守自己独有的移动通信制式，与大多数国家不能接轨。我们前往日、韩，必须另外携带两部手机，分别在日、韩两国单独使用。上网速度也比国内慢得多，在日本奈良，大一点的图片就难以通过互联网传至国内。即使是在东京，通信信号也不那么好，通话竟时断时续。东京及其他几个城市的金融网点也难以让人满意，由于联网不全，往往取现都很困难。

　　这两个国家，既开放又保守，对现代化与国际化并不是全盘吸纳，往往在开放的同时，近乎顽固地坚守传统、坚守自我。这一切，让我们品出别样的味道。 ■特派记者 王晖军