新闻中心:扬州新闻 | 综合新闻 | 英语新闻  生活服务:分类广告 | 音乐视听 | 扬州网视 | 同城交友 | 搜街   数字报:扬州日报 | 扬州晚报 | 扬州时报 |  96496呼叫中心
 资    讯:走进扬州 | 房产 | 汽车 | 旅游 | 健康 | 教育 | 乡镇 | 时尚 | 图片 | 互动:手机报 | 党报社区 | 扬州E家 | 日报小记者 | 游戏 | 扬州人社区 | 晚报博客
  首页>新闻中心>热评新闻
日本“知华”与中国“知日”的差距
2007/12/13 09:04   来源:新华网   进入社区讨论   听听音乐   看视频新闻
    

    湖南耒阳县深山老林里有一种宝藏,就是地下的无烟煤,质量特优,烧起来无味、无烟,只留下一点白灰。村民用来取暖做饭十分方便,有的就挖煤挑到30多里外的一个水路码头去卖高价,发点小财。由于交通不便,不可能大规模运出去,也没有外人来大规模开采,所以中国其他地方都未能利用这种煤,几乎很少人知道。无论在多大、多详细的地图上都不可能有这个偏僻山村的位置。但是后来父亲留学日本,竟发现日本人已 经将此矿藏记录在案!那是在日本图书馆看到,日本的同文书院对中国各省调查记录报告中,记载有湖南宋阳田心铺(他们甚至知道这个小地名)某山上有无烟煤矿!这使他既钦佩日本人,又感到触目惊心。

    日本同文书院对中国各省调查是何时、如何进行的,本人无从考察,父亲是1917年用退还的庚款余额赴日留学的,这份报告至少应该在此之前就已完成。那时没有卫星观察,真不知用了多少人力,以什么手段得到的资料。这种调查是否就是处心积虑为以后大举侵略和掠夺中国做准备?也许没有那么直接。从那时到“九一八”还有十多年,离卢沟桥事变还有二十多年,中日两国还存在许多变数。不论目的如何,日本对中国研究之深、之细,由来已久,而且是一贯的。各国都有“汉学家”和研究中国的“专家”,但论“知华”人士之数量和对中国的了解的深度,比日本还是逊一筹。

    远在甲午战争之前,中国已经与日本有频繁交往,日本之不可小觑,早已为有识之士所意识到。百年来,中国赴日留学生一波又一波,人数远超过日本同期的来华留学生。甲午惨败,举国震惊,日本为何强于中国的问题从此摆到中国人的日程上,是一个挥之不去的情结。为什么中国对日研究始终不甚发达,总是停留在大而化之的浅层次?这与国人对外国的心态有关,不仅对日本为然,当然日本有其特殊性。

    其一,情绪化。对某一外国的研究和认识往往与国家关系混为一谈。关系好时为“友邦”,多看优点,否则反是。日本百年来大部分时间是中国的“国耻”所在,国人提起日本很难心情平和,有一种挥之不去的痛。如有人提倡认真研究日本不但得不到支持,反而引起反感,把“知日”等同于“亲日”发展下去就与“汉奸”联系起来。抗战期间由于汪伪政权的存在,日本又大肆宣传“中日提携”之类,使一切爱国人士更耻于接近与日本有关的事物,包括语言、文化。

    其二,把日本作为“二传手”。早期中国留日的学生或以日本为基地从事革命工作,或通过日本学习西洋。实际上许多欧洲文献也是从日文转译而来,因此现在许多通用的新名词究其源都是日文的汉字来的。即使长期身在日本,受到不少日本文化熏陶,但把日本本身作为研究对象,孜孜以求,在现场做深入调查的却很少。

    其三,泛政治化和高度实用主义。这是国人在一切领域的通病,非独日本研究为然。只注意政治、经济,只有“有事”时才引起注意,于是大家一窝蜂关注某一个问题。暂时与决策无关的,详细的国情,不论是自然的、人文的,很少有“上穷碧落下黄泉”的耐心去钻研。日本尽管居亚洲“四小龙”之首,常被提到,但注意力也只在其经济,甚至把它的繁荣纳入“儒家”文化的成就,为恢复中国传统文化论者作依据。90年代末,亚洲金融危机,日本也受冲击,亚洲|价值之说才式微。

    从深层次讲,国人对日本在文化上无法摆脱以文化源头自居的心态。对西方文化,作为完全的他者,还可以认真研究,或承认其优越处,乃至“拿来”。而对日本,则总是于心不甘,看不到它早已“变异”成为另一品种,而念念不忘日本文化源于中国。日本人其实也不否认与中国的文化传承。

    上世纪80年代中期,我随团访问日本,参观位于四国的一家造纸厂。首先被引进一间关于日本造纸历史的展览室,图文、实物并茂,从中国蔡伦发明造纸术开始,详细展示造纸术在中国的进步过程和达到的精致程度,其中有极为精美的宣纸。再说明每一种工艺何时、如何传入日本,然后日本如何在这基础上逐步改进,出现一代一代的新品种,后期就包括向欧洲引进的技术。以后各陈列室是日本自制的各种新品种,按顺序一间间走过去,直到最后眼前一亮,到了一间高大的厅堂,从天花板到地板如幔帐般泻下无数耀眼的白条,像布又像绸,蔚为壮观,令人惊叹。主人介绍说这是一种最新的特种纸,比任何金属轻薄而坚韧过之,可用于宇航工业。现在又已过去20年,不知又研制出了什么新品种。这就是日本,它从不讳言早期中国的影响,同样也不讳言中期向西方学习。重要的是自己现在创造的成绩。提起日本人的特点,好像不以心胸宽阔见长,但是至少这种不耻向任何人学习的心态,难道对我“泱泱大国”没有启发?

    台湾一位农业博士来大陆某地考察,发现当地农业局完全没有本地气象、土壤以及病虫害等资料,局长也对此一无所知,却热衷于与“招商办”的官员一起以陪客吃喝来“招商引资”。据那位博士称,他家乡的地方政府都出钱买世界上最好的设备进行化验分析,然后免费将资料提供给农民,这是他们的职责所在。不但如此,近年来大批台湾农业博士到大陆考察,都带上各地的土拿回台湾化验分析,现在已有了中国大陆每一平方公里的土壤资料!台湾人是我国同胞,那么在务实和钻研精神上的这种反差,恐怕不能以“国民性”和“文化差异”来解释了。难道不值得发人深省吗? (2007年第5期《随笔》资中筠)

 


用户名:
密码:
匿名发表  

 
 
 
· 劳动部:用人单位实施末位淘汰无法律依据
· "彩票事件"频发专家指彩票业管理法规空白
· 老翁打死86岁老妻被以故意杀人罪判刑15年
· 按揭第二套房重庆各银行昨起"认户不认人"
· 校园舞亮相老师开班会“强制”男女生牵手
· 粤拟出台工资协商制度工资增幅在协商之列
· 一国企"模拟改制"数千万国有资产陷入险境
· 云南一家4口遇害警方认为女主人男友有嫌疑
 
  扬州即将成第六个国家级“光谷”
    ...[详细]
· “扬州政协论坛”纵论“秀美扬州” ( 2007-12-13 )
· 市长王燕文昨天主持召开专题座谈会 ( 2007-12-13 )
· 特色发展:产业优化升级的一步好棋 ( 2007-12-13 )
· 评选揭晓:扬州进入魅力城市200强 ( 2007-12-13 )
· 我市将按季度预任军官将享岗位津贴 ( 2007-12-13 )
· 城建工程:“十二路二桥”近半完工 ( 2007-12-13 )
· 我市共有四家农业园区跻身省级示范 ( 2007-12-13 )
· 最新推测结果西湖汉墓南棺葬着公主 ( 2007-12-13 )
· 购房即时网上备案杜绝“一房两卖” ( 2007-12-13 )
· [权威解读]人事专家细释公务员招考 ( 2007-12-13 )

  ·解密:高中生成为软件白领

  ·学软件 前途"钱"途双保险


小大衣
流行通道
颜色式样都很时尚[更多]
格纹帽
流行通道
气质装扮[更多]
羊毛线夹克
衣海茫茫
韩国薇可品牌-65033带帽贝贝呢+羊毛线夹克
[更多]
格子背心裙
时尚E族女装店
面料为薄呢,全仿真丝内衬。不会起球,显得高档。百搭的一款,秋天可内衬T恤[更多]
  中国向朝鲜提供人道主义物资援助 2007-09-07
  中美首次启动食品安全通报机制 2007-12-13
  巴西印第安人释放遭扣押的联合国官员 2007-12-13
  长三角:加强多层次合作推进一体化发展 2007-12-12
  网上出现晒卡族助陌生网友购物打折 2007-12-12
  分享奥运大蛋糕,扬州也要来一块 2007-08-09
  林志玲成贾樟柯女主角黄浦江边亲密合作 2007-12-13
  美新病毒“作祟”貌似“感冒”实能致命 2007-12-13
· 打个电话“家庭医生”即可上门看病 ( 2007-12-13 07:47 )
· 2万到1000万!他是股市“短线王” ( 2007-12-13 07:16 )
· 市慈善总会昨捐出5000元帮助小佳佳 ( 2007-12-13 07:16 )
· “蔬菜研究所”贪污案主犯获刑15年 ( 2007-12-13 07:16 )
· 江都今年超额完成全年招商引资任务 ( 2007-12-13 06:53 )
· 江都七闸大桥将于本月下旬开工重建 ( 2007-12-13 06:54 )
· 14.5公斤液化气价从106元降至100元 ( 2007-12-13 06:54 )
· 美联储降息 美三大股大跌 ( 2007-12-13 06:54 )
· [今日锐评]"禁酒令"要给业主制裁权 ( 2007-12-13 07:16 )
· [今日锐评]:爱心人名叫“扬州” ( 2007-12-12 07:21 )
- 取消“O”牌更要取消法外特权 ( 2007-12-13 09:04 )
- 为贫困病人留一扇门 ( 2007-12-13 09:04 )
- 未成年人要不要见义勇为? ( 2007-12-13 09:04 )
- 日本“知华”与中国“知日”的差距 ( 2007-12-13 09:04 )
- 个税起征点能否再调高? ( 2007-12-13 09:04 )
- 查处土地违法案要“见事又见人” ( 2007-12-13 09:04 )
- 别把贺岁档期弄得乌烟瘴气 ( 2007-12-13 09:04 )
- 让农村娃享受城里一样的教育 ( 2007-12-13 09:04 )
 

新闻热线:0514-7863284 广告热线:0514-7863159
关于我们 | 广告刊例 | 网站大事记 | 会员注册 | 网上办公
Copyright 1998-2004 Yznews.com.cn All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证 苏B2-20060197号
版权所有 扬州新闻网 统计
本网站常年法律顾问:江苏擎天柱律师事务所张一军主任