江苏英泰集团锂电池生产车间一派繁忙。  晓纪宣 摄

　　小纪地处里下河腹地，镇域版图178平方公里，属于江都乡镇中的“大个子”，与高邮、兴化、姜堰三面接壤。

　　走进小纪，公路两侧绵延不绝的蔬菜大棚引起了记者的好奇：以农业“五龙起舞”闻名的小纪，去年创造的120亿元工业产值从何而来？

　　农业打头阵背后的工业突围

　　同里下河地区许多乡镇一样，小纪原本没有任何区位优势。过去的小纪因农业而负盛名。

　　小纪镇党委书记李桂山说：“小纪的农业在全省是数得上号的，还是全国农机推广先进镇。”由于近年来推行高效农业，小纪又出现“青龙”（蔬菜）、“彩龙”（蛋鸭）、“银龙”（特水）、“金龙”（稻米）、“绿龙”（意杨）“五龙齐舞”的盛况。

　　在农业打头阵的背后，一群农民悄然“突围”，在偏僻的里下河腹地持续推动着小纪乡镇工业的升级换代。

　　大约在二三十年前，一个名叫王道江的当地农民，不安于做木匠手艺活，改行做木材拼帮板。不久，又改行做装饰板材，创立快乐木业集团。2005年，江苏快乐集团率先开发集装箱地板产品，年产量占全国市场的1/4。

　　几乎同时，农民马祥根从乡镇机电厂起步，经过不断创业发展，后来创立江苏英泰集团，旗下拥有6家子公司，目前集团产值超10亿元。

　　在王道江、马祥根等人的示范带动下，小纪镇出现了一批由百人组成的第一代创业大军。他们火热的激情，不断将工业实体盘活做大，经过20多年的艰苦创业，创造了发电机组、电力金具、涂装设备、汽车内饰件、木业等八大支柱产业。

　　目前，小纪镇拥有大大小小工业实体1000多家，工商注册企业近800家。去年，江都市百强企业中，小纪占12席；江都市十强企业中，小纪占4席。

　　远离沿江和沿河开发的涛声，小纪以一场农民式的转型创业，创造了一个乡镇工业的传奇。有人感叹说：小纪工业，是从土里长出来的，是从骨子里蹦出来的，更是用勤劳和智慧，在市场经济大潮中不断扬弃、不断创新出来的。

　　“草根”与“支柱”自主转型升级

　　小纪工业夹杂着“富民”和“强镇”两种因子。既有铺天盖地的文体、针织等富民产业，又有发电机（组）和汽车内饰件等地方支柱产业。

　　经过三轮区划调整后，小纪镇经济版图出现了结构性变化：“富民”社区突出文体，“宗村”社区偏重针织，“高徐”侧重于木业；“华阳”以粉末涂装为主，原小纪镇仍然重点扶持发电机（组）、电力金具和汽配。几个“小板块”之间，主导产业各有定位，协调发展。

　　在小纪镇，针织、文体等轻工业遍布集镇农村，形成了户户皆闻机杼声的盛景。仅在宗村社区，从事针织的个体户就有100多家，富民社区文体产品制造个体工商户高达300多家，这些投资门槛不高的行业，年创造产值高达15亿元。

　　李桂山告诉记者，小纪工业“草根”与“支柱”产业共生共存的现象，离不开创业者多年来不断适应市场形势，主动调整产品结构；也离不开历届镇党委政府重“农”重“工”，“两手抓”、“两手硬”的发展理念。

　　一句话，是“永不安分”的小纪人用打造农业的精气神，在家乡的土地上成就了充满活力的乡镇工业体系。像文体产业的发端，最初形态是木制羽毛球拍、乒乓球拍，在市场历练中逐渐衍生出护腕护膝、篮球、排球等300多种文体用品，从业人员上万人。针织也从过去的手工变成了机械化，拉动了出口量，刺激了大投入。现在，小纪人耗资几十万买一台设备，眼睛都不眨一下。

　　支柱工业则蕴藏着科技创新的冲动。江苏英泰集团从生产农用发电机起步，到自主设计生产的YTW无刷发电机打天下，一举夺得3个省高新技术产品、5项国家发明及实用新型专利。在国内发电机组市场一片红火的时候，英泰果断转产供手机、电脑用的锂电池，实现了质态的升级换代。

　　神舟汽车内饰件公司通过与宇通、金龙、福田、江淮的配套，形成了2亿元销售规模。今年以来，公司不断剥离传统技术，新上“五环龙”牌电动车，试产一举成功。这种环保型新型运输产品上市，带动了产值的翻番。今年内，神舟可净增1亿元。

　　两个“10分钟”：迎接高速与空港时代

　　过去，小纪人看小纪，通过一条野田河横看东西，纵看南北。今天，小纪人说：我们要站在高速和空港上看小纪。

　　记者注意到，小纪镇区与正在启动建设中的江海高速直线距离仅有10分钟车程，与正在规划中的苏中机场也只有10分钟车程。两个10分钟，改变的不仅仅是里下河腹地的地理和经济生态，更将改变小纪的未来。

　　李桂山冷静地说，历史将把小纪推到高速和空港两大优势叠加的时代。在宏观调控趋紧、资源优势不再的形势下，小纪的未来必须按照科学发展观要求，走内涵式发展道路，迎接高速空港时代。

　　李桂山说，工业强镇，小纪靠的是人。今后，工业的大跨越，仍然靠人。第一代创业者基本年逾花甲，普遍存在怕失利失权的保守心理。今年以来，小纪镇党委政府班子一改“服务员”角色，当起“教练员”，在提升自身组织引领工业经济发展水平的同时，引导本土企业家“走出去”，接受镇外企业股份合作、谋求上市新理念的冲击。同时“请进来”，用大企业家和经济专家们的实践和理念帮助他们“洗脑”。

　　今年5月底，李桂山率团参加中国文体用品博览会，当场给小纪的文体用品老板出了个考题：小纪产品在全国地市级城市均设立了销售网点，护腕护膝用品占全国市场的90%以上，网球生产量占同行业前三位，可为什么自己的营销大军更愿意卖“红双喜”？

　　考题直指品牌缺失的软肋和本土生产市场的价格无序竞争，考得大小老板们心悦诚服。今年，在镇党委政府的促成下，江都文体行业商会宣告成立，并通过税收、工商、质监等“有形之手”，打压不正当竞争，维护市场秩序，创造质量品牌。

　　小纪镇瞄准的目标是“扬州里下河第一镇”，今年工业冲刺150亿元。

　　小纪工业，正孕育着新一轮拔节跃升的巨大力量。