市民在双博馆观看雕版印刷工艺。（资料图片）

　　“雕版印刷技艺是运用刀具在木板上雕刻文字或图案，再用墨、纸、绢等材料刷印、装订成书籍的一种特殊技艺。迄今已有1300多年的历史，比活字印刷技艺早400多年。它开创了人类复印技术的先河，承载着难以计量的历史文化信息，在世界文化传播史上起着无与伦比的重要作用。”

　　以上这段文字，就是申报文本中“推荐项目的内容简介”，字数不多，却高度概括了雕版印刷技艺的来龙去脉、历史价值。扬州广陵古籍刻印社副社长张永林说，准备申报“非遗”项目并非第一次，之前也曾准备过首批国家级“非遗”文本并最终成功。

　　与国内的申报文本最大的区别，在于对项目的理解。国内的申报文本字数越多越好，越详尽越好。而申报“世界非遗”，字数却有着严格的控制，这就要求每个栏目介绍都需要言简意赅，让人一目了然，特别是评委都是外国人，语言要清晰简单，要在有限的字数里说清说透。经过9月份的三上北京，好几次的专家论证，张永林才最终确定了以上的“内容简介”，并且成为全国申报项目中，较早成功提交文本进入联合国科教文组织的项目。

　　张永林感叹，扬州雕版印刷技艺吸引了国际目光，来自全球的专家们集中在北京，为申报文本出谋划策。他亲眼看见，很多申报项目因为申报文本华而不实被淘汰，反而一些出自基层的文本，因为朴实无华获得好评。而扬州雕版印刷技艺的成功入围，并得到专家们的一致认可，最大的底气源自1300多年的坚持。

　　张永林说，国外专家评定一个项目的优劣，很大程度上取决于项目的“原生态程度”。扬州雕版印刷的工具，从1300多年前诞生开始，一直到现在都没有更换过，制作过程保持着全手工制作的流程。比如雕刻所用板材，必须是纤维细密的野生梨木或枣木，经沤泡、晾干、涂油的工序，以利雕刻；刻字的刀法多达数百种，撇如刀、捺如锹，变化万千；墨以松烟为料，秘方配制，故能清香四溢，永不褪色。整套技艺绝技连连，全凭手上功夫，一些经典技艺令现代印刷技术也无法仿效。正是这样一刀一刀地坚持了1300多年，才能让扬州雕版印刷有机会叩开“世界非遗”的大门。

　　一个项目的最终当选，光有古老的遗存还不够，还要看当今的继承与发展。让张永林倍感自豪的，也是现今对雕版印刷技艺的发扬。如今，扬州广陵古籍刻印社已经形成了“老、中、青”三代的传承体系，传承方式上也分为“传统传承”和“社会传承”两部分。

　　在申报文本中，除了扬州广陵古籍刻印社，还有南京金陵刻经处和四川德格印经院，同样也是雕版印刷的继承单位。对此，张永林说，包容的心态更有助于申报成功，雕版印刷技艺不单属于扬州，也属于中国、属于世界。

　　但是，扬州在中国雕版印刷史上的领军作用毋庸置疑，从雕版印刷的第一次高潮（距今1200到1300年）开始，扬州一直处于中国的印刷中心位置。现在，广陵古籍刻印社、扬州中国雕版印刷博物馆、广陵书社、雕版印刷技艺传习所相继成立，保存、修补了近30万面古籍版片，在全国首屈一指。

　　张永林说，申报文本的重要部分，就是对项目的保护承诺。成为首批国家级“非遗”后，广陵古籍刻印社得到了10万元的传承资金，用于项目的保护。而如果能够申报“世界非遗”成功，就有可能得到220万美元。这笔钱将用于恢复技艺的传统面貌，对工具、烟松墨等进行原生态的传承，注重对老艺人的保护，继续扩大与高校的合作，编著专用教材，并计划2012年在扬州举办“雕版印刷技艺国际研讨会”。     记者 王鑫