阴影
阴影 阴影
第C1版:文娱新闻
3上一版  下一版4  
 
· 吴宇森的黑白道
· 烟花三月迎客来
· 《功夫之王》欲夺票房1.8亿
zjrbneirong
晚报博客:电信站点|网通站点  返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
扬州日报社主办
下一篇4  
2008年4月21日 放大 字号增大 缩小 字号缩小 还原 字号还原     朗读(男声 女声

吴宇森的黑白道

  吴宇森的新片《赤壁》从筹备之初就备受关注,近日中影集团董事长韩三平宣布,《赤壁》上部确定将于今年7月10日正式上映。《赤壁》正式在观众面前显山露水还需要4个月左右的时间。不过,这部投资巨大、拍摄期间经历了不少磨难的影片最终将呈现出怎样的品质?是否会重蹈之前几部华语古装大片的覆辙?这一直是外界关注的焦点话题。影片有什么看点呢?今天,我们就先睹为快吧!

  《赤壁》主题揭秘:

  《赤壁》主题揭秘:吴宇森的黑白道

  “草船借箭”搭上“群英会”

  “赤壁大战”是三国时代最精彩的战役之一,而罗贯中也在《三国演义》中撰写了日后脍炙人口的不少经典段落。在吴宇森的影片《赤壁》中,这些经典段落被保留了下来,不过在修改过之后却让人觉得似是而非。在电影《赤壁》中,“草船借箭”和“群英会周瑜赚蒋干”竟然是周瑜和诸葛亮联手使出的“连环计”。东吴群臣要求诸葛亮在10天内造出10万支箭,否则军法处置,诸葛亮欣然应允,还提议将时限改为3天。在“草船借箭”的头一天晚上,蒋干奉曹操之命来劝降周瑜。周瑜大醉,与蒋干同榻。夜里诸葛亮鬼鬼祟祟在帐外求见周瑜,称难以按期交出10万支箭,周瑜让他安心,称第二天对岸的朋友会帮他拿到10万支箭。将这一切都听到耳里的蒋干在周瑜“睡”后偷看他的信函,发现原来是蔡瑁、张允的请降书,于是连夜逃回曹营。第二天江上大雾,诸葛亮偕鲁肃草船借箭10万余支,泊岸时故意放走一艘插满箭的草船,让它漂到对岸曹营作为蔡张二人的通敌“罪证”,曹操果然中计,杀了二人。

  “借东风”变成“猜东风”

  《三国演义》里,诸葛亮舌战群儒、七星坛上“借东风”都是脍炙人口的段落,到了电影《赤壁》里,这些段落都被精简或删除了。《赤壁》里, “火烧赤壁”需要当晚刮起东南风,时值隆冬,东风难求,《三国演义》里的诸葛亮在七星坛上装神弄鬼一番,就借到了东风。《赤壁》里的诸葛亮没有那么神,他坦白地告诉周瑜和鲁肃,他根据经验推断出当天会起东南风,至于是早上还是晚上起风就不知道了。出兵时机全是靠猜,不过也猜对了,加上小乔成功拖住了曹操,孙刘联军终于完成火烧赤壁的壮举。

  台词太时髦

  早在《赤壁》开拍前吴宇森就表示过,电影《赤壁》的对白将采用文白相间的方式,既让现代观众看得懂,又要保留一些古汉语的优雅与简洁。从目前获悉的剧本来看,《赤壁》的对白的确是文白相间,还有十分现代的词语如“卧倒”等,可谓精彩纷呈。

  25幕分镜头剧本中,张飞和曹操的台词让人印象深刻。同一个张飞,在曹军冲破长坂坡第一道防线时大喊“卧倒”;曹操在第25幕中非常口语化地评论诸葛亮:“噢,一个乡下人。”

  除此之外,曹操、周瑜、小乔之间的三角恋也因为太过于时髦而成为关注的焦点,就看吴宇森如何将这些矛盾在影片中巧妙化解了。

下一篇4  
   朗读