“我现在工作的地方靠近工体，最近来办业务的客户有一半是国外游客和运动员，我的任务就是为他们做翻译，让他们顺利办理业务。”翻译工作对胡俊来说可谓得心应手，她是北京大学德语专业学士、美国南加州大学公共管理硕士，精通德语和英语，工作第一天，同事们就给她起了个外号 叫“快译通”。

　　当然，熟悉德语和英语并不一定就完全没障碍。“一个巴西记者来办业务，因为他只会讲葡萄牙语，所以他带来一个会说英语的同事，才顺利办好了业务。巴西记者对我们的服务很满意，后来我们成了朋友，他还教我学会了几句葡萄牙语。”胡俊说，在北京做奥运志愿者，最需要的就是耐心。

　　在工作之余，胡俊也没忘推荐扬州，“在与国外游客的交流中，我会向他们介绍扬州是个很美丽的地方”，不少游客表示有机会一定要到扬州看看。                         记者 何世春