|
北京时间9月28日消息,姚明在前几天参加一次商业活动时表示自己“小巨人”的绰号有些过时了,自己都27岁了,头发都快白了还叫小巨人有些不合适。
《火箭球迷论坛》将国内媒体的报道翻译中英文放到了论坛中,结果引来了众多火箭球迷的关注,他们都在为姚明起新绰号。
火箭球迷极其热心,为姚明起了不下10个新绰号,这其中很多都比较有意思,有些球迷叫“明王朝”( Ming
Dynasty)、上海鲨鱼“Shanghai Shake”、姚大佬”之类的。
显然有很多球迷对中国文化非常了解,他们联想到了中国的古人和神话中的人物。有名叫“DarkHorse”
的球迷姚明起了一个新绰号叫“盘古”(I vote for "Pangu" (or "Pan
Gu"))在他看来姚明和中国古代神话中的盘古有一拼,当年盘古手拿大斧将天地劈为两半,姚明凭借自己的努力在美国打出一篇新天地,这两者有必然的联系。作者还贴上了盘古的一张照片,让球迷看到姚明外号中的人物。
球迷“gotrock?”马上跟贴说,既然奥尼尔叫自己 “大亚历士多德”(Big
Aristotle),那么姚明完全可以叫“大孔夫子”(Big
Confucius),他的理由是孔夫子的地位不比亚历士多德差,姚明叫这个名字也显示出他有孔子的智慧。
另外一些绰号和姚明的家乡或者奥尼尔有关,“明狂人”、“鲨鱼明”,“姚国王”之类的绰号。有一个球迷还给姚明起了一个比较恐怖的绰号,叫“
姚梦魇”(Yao Nightmare),意思指姚明只要在场上就会成为防守者的恶梦。
“ling ling”球迷比较搞笑,姚明高身7尺6寸是当今联盟最高的中锋,他却给姚明起了个“迷你明
”(MiniMing)的绰号,身高和外号大小对应也不错。
球迷“bladeage”显然是个电玩爱好者,他根据电子游戏中街头霸中某人物使用绝招发出的声音起了个绰号,叫“姚-嚎由甘-明(Yao
Shoryuken Ming )”,姚明同样喜欢玩电游,不知道他对这个绰号是否认同。
|