美国纽约州伦斯勒理工学院６日无限期暂停访问学者瓦法阿·比拉勒的“准表演艺术”展览，原因是作品涉嫌宣扬刺杀美国总统乔治·Ｗ·布什，以及作品根据疑似恐怖组织宣传游戏改编。

    从伊拉克移民美国的比拉勒对校方做法感到不满。他说，这一作品旨在展示伊拉克现状，揭示对阿拉伯文化的偏见，自己只希望通过作品鼓励对话和理解。

    “虚拟圣战”

 &nb sp;  这场引发争议的艺术展５日晚在特洛伊市伦斯勒理工学院开幕。比拉勒在开幕式上展示他的作品：互动电脑游戏“虚拟圣战”。

    游戏中，比拉勒“出演”一名自杀式爆炸袭击者。这个角色在得知自己弟弟死于伊拉克战争后，加入“基地”组织，执行一项任务——刺杀美国总统布什。

    比拉勒说，这一作品基于网络游戏“寻找布什”（又称“捕获布什之夜”）改编。他截取这款游戏部分片断，将游戏中一个人物改成自己的形象。

    美联社说，“寻找布什”２００６年出现在网上，美国国内普遍认为，这款游戏系“基地”组织根据电脑游戏“寻找萨达姆”篡改，意在宣扬恐怖主义。

    美国２００３年３月发动伊拉克战争后，网上出现一款名为“寻找萨达姆”的游戏，情节主线为追杀伊拉克前总统萨达姆·侯赛因。

    比拉勒说，作品创作灵感来自真实生活。他的一个弟弟２００３年在伊拉克纳杰夫被弹片击中身亡。他希望美国民众了解伊拉克民众的处境。

    “我们生存在一个舒适的地区（美国），伊拉克战争距离这个舒适的地区太遥远了，”美联社７日援引比拉勒的话说。

    突然叫停

    校方６日下令，暂停这场展览，是否恢复，取决于校方进一步审查结果。

    学校艺术系主任凯茜·海说，校方告诉她，由于这一作品使用“基地”组织素材并展示刺杀总统，校方正对作品进行审查。

    学校主管外联工作的副院长威廉·沃克当天在一份公告中解释说，学校完全支持学术和艺术自由，但是，“这位艺术家的电脑游戏展览揭幕期间，有人严重关注，认为这一作品可能基于‘基地’产物，也有人质问它的合法性，以及它是否与学校的准则和方针保持一致”。

    其实，这场展览开幕前，比拉勒的作品就已引发争议和反对。

    美国大专院校共和党人组织指责伦斯勒理工学院支持这场展览，发动这所学校的校友反对展览举行。

    “只要伦斯勒理工学院支持这类活动，根本不顾及学校在军队中的校友、朋友和家庭，我就不会向学校捐赠一角钱，”一名校友写邮件给院长雪莉·安·杰克逊。

    艺术系媒体艺术教授布兰达·米勒说，他的学生５日下午正在教室采访比拉勒。学校官员突然将比拉勒“拉走”，询问他这一作品的实质。

    开幕式当晚如期举行，超过２５０名观众参加开幕式。比拉勒展示这一作品后，又以“家庭的紧张：打死一个伊拉克人”为题作讲座。

    然而，校方次日突然叫停展览，也没有向艺术系给出审查时间表。

    不满审查

    校方这种做法令比拉勒感到不满，他指责校方搞“审查制度”。

    “通过把作品移走，他们毁掉了作品的全部目的，即对话，”他说，“我认为他们正用某种策略争取时间，因此他们（的做法）看上去不坏。”

    比拉勒说，联邦调查局（ＦＢＩ）官员５日也参与了学校官员对他的询问。ＦＢＩ官员告诉他，包括ＦＢＩ在内的一些联邦政府机构将派人参加当晚的活动。

    ＦＢＩ驻邻近城市奥尔巴尼分部负责人保罗·霍尔斯坦７日接受当地《时代联合报》采访时拒绝透露ＦＢＩ特工是否参加展览开幕式。

    但他补充说：“即便调查没有启动，ＦＢＩ特工也可以参加这些活动。”

    这家报纸说，伦斯勒理工学院每年从国防部获得数以百万美元计的研究经费，而伊战仍在进行中，比拉勒正在“检验这所学校对学术自由的限制”。

    比拉勒在作品介绍中说，这一作品意在展现伊战中伊拉克平民的脆弱，揭露“寻找萨达姆”这类游戏体现的种族主义和偏见，说明美国错误的伊拉克安全政策导致伊拉克平民禁不住“基地”组织等极端团体召唤，希望这些能引起关注。他还希望揭露“寻找萨达姆”这类游戏和其他媒体对阿拉伯文化“粗鲁而可憎”的偏见。

    比拉勒说，即便学校决定恢复展览，自己也根本不会考虑在这里举办展览。艺术系和他也许会将展览转移至校外某个独立的艺术中心举行。

    比拉勒现年４１岁。他１９９１年逃离伊拉克，流亡至沙特阿拉伯境内一个难民营，两年后移民美国，现在芝加哥艺术学院担任教授。他的作品以前也引发过争议。（胡若愚）