据英国《泰晤士报》报道，不久前，一段有关爱尔兰上空出现飞碟的录像一度让全世界沸沸扬扬并且兴奋不已，但人们最后发现，这个所谓的“飞碟”实际上是婚礼上放飞的中国灯笼(孔明灯)。

    只是灯笼 无需惊讶

    这段有关在达布耶恩上空漂浮的明亮物体的录像被视为热情的外星飞船追踪者“在爱尔兰拍摄的最棒的UFO录像，在世界范围内也是首屈一指”。爱尔兰超自然 研究联合创始人、《沉默的阴谋：爱尔兰的UFO》(Conspiracy of Silence: UFOs in Ireland)合著者卡尔·纳利(Carl Nally)表示，目击事件成为各大媒体的头版头条，让全世界的UFO研究家产生浓厚兴趣。

    但新婚夫妇安德里亚·詹姆斯(Andrea James)和林德恩·詹姆斯(Lynden James)却给出一个更为无趣乏味的解释。安德里亚说：“我们的婚礼是8月3日在达布耶恩城堡酒店举行的。宣誓的时候，我们大约放飞了大约25盏中国灯笼。我们看到了录像，毫无疑问，那就是我们的灯笼。”身为律师的安德里亚表示，这些灯笼是由宣纸制成的，里面放着一根蜡烛；放灯笼是中国人的一种传统习俗。“你要在放飞前许一个愿，它们会带给你好运的。我们一共买了大约60盏灯笼，但由于风太大，最后只放飞了大约25盏。它们的飞行速度很快，看起来可能有些奇怪。”

    婚礼上放飞的灯笼高30英寸(约合76厘米)，飞行时很像热气球，飞行高度可达到3000英尺(约合76米)。安德里亚说，在放飞灯笼前，她和身为侦探的丈夫已提醒爱尔兰航空管理局。“我们拿到了书面许可证，如果有人认真检查一下，他们就应该知道我们做了什么。”

    与修建高速公路有关？

    所谓的UFO在达布耶恩上空出现的录像是当晚10点35分用手机拍摄的，也就是在这对夫妇刚刚放飞灯笼后不久。有报道说，当时一名珀特拉奥斯警察从车上跳下来，拍下了这些三角形物体。在9月于香侬河畔卡里克举行的UFO会议上，70名与会代表反复观看了这段录像；在11日于克隆塔夫城堡举行的超自然现象会议上，这段录像再一次成为焦点。

    虽然安德里亚已作出合理解释，但纳利仍相信这段录像的真实性。他说：“我对中国灯笼可以说非常熟悉。当晚有人放灯笼只是一种巧合。我们拿到的录像是真实可信的，录像中记录了一道红色光束射向地面的全过程，绝不可能是一盏灯笼那么简单。”纳利说，有关红色光束的录像还没有在YouTube或者电视上播出。“我们只向与会者播放了这段录像，他们是对真正想寻找真相的人。”