扬州与上海木偶同根同源

　　扬州市木偶剧团团长陈年生告诉记者，其实上海木偶剧团和扬州木偶剧团渊源颇深，上海木偶剧团的前身就是苏北的一家木偶剧团，到上海演出扎根后，发展成为现在的国内一流剧团。2003年，上海木偶剧团的《卖火柴的小女孩》和扬州木偶剧团的《三个和尚》同赴广州，共同获得了当年“金狮奖”的金奖。

　　在看完全剧后，陈年生也不由赞叹整场演出的精彩。《卖火柴的小女孩》的成功，有很多值得借鉴的地方。比如剧本的设计，和一般的剧目相比，《卖火柴的小女孩》的戏剧冲突并不多，甚至比较平淡。然而，就是在这样的平淡中却能产生一股强烈的感人力量。虽然是悲剧结局，却在中间穿插了一些喜剧元素，使得整场戏不会显得特别压抑。整场戏的视角压得很“低”，很符合孩子的审美观念和视角。

　　木偶剧的灵魂在于木偶的表现力，在木偶形式上，《卖火柴的小女孩》形成了对传统木偶的突破。木偶在前面表演，演员在后面操纵，是引进了国外的“黑幕戏”，一个木偶的背后要靠几个演员共同操纵，这样一来，木偶的表演就更加细腻、准确。再加上高科技的灯光处理，观众只能看见木偶，却看不见后面的演员。在扬州木偶剧《琼花仙子》中，一段“反弹琵琶”的戏，也曾经采用过这种形式。

　　40万元打造新版《白雪公主》

　　陈年生介绍，作为传统艺术剧团，“走市场”已经成为一种共识。《卖火柴的小女孩》如此，《白雪公主》也是一样。作为扬州木偶剧团的主打剧目，《白雪公主》已经在全国巡演150多场，所到之处都很受欢迎。但是也有专家提出，作为木偶剧，《白雪公主》还应该增加一些“偶”的成分。对此，扬州木偶剧团投入40万元，重新打造新版《白雪公主》——从“白雪公主”、“王后”的服饰，到“七个小矮人”，将全部焕然一新，增加了很多“迪斯尼元素”。人物造型更加可爱，“七个小矮人”的个性鲜明。在加“偶”的部分，也是不惜重金进行重新设计，如“白雪公主”进入森林后，里面的植物将更加拟人化；小矮人在做饭时，会出现白菜等蔬菜，童话色彩更加浓郁。

　　陈年生说，新版《白雪公主》将在第五届江苏省戏剧节上首次亮相，作为北区的第一台演出，陈年生对新版《白雪公主》充满了信心，自信能够摘金夺银。长远来看，现在国内五六家木偶剧团都有《白雪公主》，扬州木偶剧团无论是在演员表演，还是舞美设计上，都处于领先地位，此次重新打造后，力争成为全国的《白雪公主》、全世界的《白雪公主》。

　　本报记者  王鑫