巴拉什赫为扬州博览会搭台

德米特里·沃罗比约夫

　　【境内运河】 莫斯科运河

　　【声音】 当我们衡量价值的时候，我们一般会和金子相联系，白颜色的金子称为棉花，绿色的金子称为森林，黑色的金子称为石油。有什么可以和普通水、矿物质水、医疗用水的价值相比？水是无价的！我们应加强水的利用和保护。我们城市的运河与扬州运河不太好比较，因为不同城市的运河，有不同的景观。我们的运河有我们的景观，你们的有你们的景观。但可以肯定，运河就像一个母亲一样，孕育周边的城市，给它们带来繁荣。

　　我们城市的代表团已经三次来扬州，每次来扬州印象都非常好。我们相信与扬州肯定会有合作的空间，明年，我们会在我们的城市——巴拉什赫市开展扬州的博览会。

希望与扬州结为友好城市

穆哈迈德·阿里·阿里·法蒂拉

　　【境内运河】 苏伊士运河

　　【声音】 塞得港是埃及东北部城市，全国第二大港口，塞得港省省会，位于苏伊士运河北端地中海海岸，1859年随苏伊士运河的开通而兴建。它扼守印度洋、大西洋、地中海和黑海沿岸各国航路的要冲，为重要的货物转口港，有完善的装卸、储存及修船设施，同时也是尼罗河三角洲东部棉花、稻米、毛皮等的出口港。

　　塞得港有两个港口，旧的港口在西面，新的港口在东面。1895年建立了旧港口，新的港口建立在10年前，以装集装箱为主。中国到欧洲的航线要经过苏伊士运河。

　　埃及和中国一样都有悠久的历史，同为四大文明古国，苏伊士运河和大运河一样，哺育了两岸人民。现在塞得港已经和中国一个城市结为友好城市。今天来扬州，是怀着非常强烈的意愿来发展友谊，我们希望与扬州结为友好城市，我们将会邀请扬州市相关方面到埃及访问。       本报采访组