文化之城 名城要闻 精致扬州
经济发展 古城建设 人居扬州
友好交往 旅游胜地 城市概况
寻古觅踪 典故传说 梦里淮扬
历史名人 诗歌辞赋 博物馆城
人物春秋 文化思语 茗品书香
      老什物   老地方   老风俗
      老历史   老游戏   老行当
      老风味   老方言   老照片
      老字号   老城逸事
美食新闻 美食杂谈 扬州名菜
扬州名宴 扬州特产 餐饮老店
烟花三月 运河与水 盐与盐商
二分明月 沐浴文化 扬州园林
魅力邮都 绿扬茶香 美女文化
     非文化物质遗产名录 艺术大师
     民间艺术 扬州学派 广陵琴派
     剪纸  评话 清曲 盆景  扬剧
     弹词  印刷 玩具 戏曲  漆器
     玉器  八刻 民歌 舞蹈  木偶
  首页>>走进扬州>>艺术荟萃>>扬州评话
扬州市曲艺团支持《皮五辣子》再版
2008/07/16 07:40   来源:扬州晚报   进入社区讨论   听听音乐   看视频新闻
  扬州网讯(记者 陶敏)本报14日A9版刊发了《扬城难买<皮五辣子>?》一文,引起了扬城众多曲艺爱好者和扬州市曲艺团工作人员的浓厚兴趣。

  扬州市曲艺团团长周寿泉说,虽然现在市曲艺团还有青年演员在书场演说扬州评话《皮五辣子》,但由于种种原因,想听到浦氏评话第9代传人杨明坤演说的《皮五辣子》
,机会甚少。据悉,为了让《皮五辣子》传播得更广,从去年暑期开始,中国扬州曲艺网就开始陆续上传扬州评话《皮五辣子》的文字版和MP3格式,由于市曲艺团也没有现成的磁带,现在上传的扬州评话《皮五辣子》MP3格式,也是由热心的网友提供的扬州评话《皮五辣子》录音,由于涉及到版权问题,网友不好下载,而且想欣赏还得下载相关软件。

  扬州曲艺团国家一级演员、扬州评话表演艺术家杨明坤介绍,上世纪80年代出版的《皮五辣子》一书是由余又春口述,王澄、汪复昌、陈午楼、李真整理。他表示愿意口述《皮五辣子》,并依托原话本,删除部分过于繁琐的内容,将口语化和文学性有机地结合起来,使其更有可读性。他也愿意为扬州评话《皮五辣子》演出本和光盘的出版再次演说该书。

  市曲艺团负责人周团长和分管业务的副团长陆建荣均表示,他们也很希望扬州评话《皮五辣子》演出本和光盘再版或重版,可此事涉及到版权和著作权等问题,因此,除了要与《皮五辣子》的传承人协调相关情况外,且无论是再版还是重新出版扬州评话《皮五辣子》演出本、光盘都需一定数额的经费,鉴于目前剧团的经济状况,希望社会各界能够支持。